第4章
克拉丽丝·史达琳觉得自己像一只刚刚从狼群中逃出来的小羊，浑身是伤，还有一股难以言喻的恶心。她不敢相信自己刚刚和那个食人魔汉尼拔·莱克特进行了一场心理游戏，而且还赢了一些东西。他给了她一个名字，一个线索，一个可能会带她找到那个变态杀人狂野牛比尔的线索。
她不知道这个线索有多少价值，也不知道莱克特为什么要给她，但她知道自己必须抓住这个机会，否则就会失去一切。 她坐在自己那辆破旧的平托车里，车窗上凝结着雾气，遮住了外面精神病院的阴森景象。她拿出笔记本，把莱克特说过的话都记了下来。拉斯培尔。他是莱克特的一个病人，也是他的一个受害者。
他被杀后，他的心脏和其他一些器官被割走了。莱克特曾经用他们做成菜，请了一些朋友吃。这是多么恐怖和变态的事情啊！
她想起了昨天晚上匆匆看过的莱克特的档案，那些令人毛骨悚然的照片和录音带。她想起了他那张冷漠而嘲讽的脸，他那双深邃而锐利的眼睛，他那种既吸引又排斥人的气质。他对她说了什么？
他说她出身贫寒，父亲是个死去的警察，她曾经看到过羊被宰杀的场面，这些都成为了她心中永远无法抹去的阴影。他说她想要逃离自己的过去，想要成为一个优秀的探员，想要得到克劳福德这个父亲形象的认可。他说她对他有一种好奇和敬畏，也有一种恐惧和厌恶。他说他对她也有一种兴趣和关注，也许还有一点点喜欢。 喜欢？这个词在克拉丽丝·史达琳的耳边回响着，让她感到一阵寒意。
她怎么能喜欢一个食人魔呢？他怎么能喜欢一个羔羊呢？这是多么荒谬和危险的想法啊！ 她摇摇头，试图驱散这些杂乱的思绪。她现在要做的是工作，是找到野牛比尔，是救出那个可怜的参议员的女儿。
她不能让莱克特的话影响她的判断，也不能让他的游戏玩弄她的情感。她要保持清醒和冷静，要用自己的勇气和智慧去战胜邪恶。 她拿起电话，拨通了克劳福德的号码。她希望他能给她一些指导和支持，也希望他能原谅她没有按照他的要求去做。她知道他是一个严厉而公正的上司，也是一个经验丰富而果断的探员。她尊敬他，也想让他对她满意。 电话接通了，她听到了他那低沉而平静的声音。 “杰克-克劳福德。”
“我是克拉丽丝-史达琳。对不起打扰你，我有一些事情想跟你汇报。”
“史达琳，你今天跟莱克特说了什么？你有没有按照我的指示去做？”克劳福德的声音里带着一丝不悦。
“我……我有点偏离了计划。但是我得到了一些线索，关于野牛比尔的线索。他给了我一个名字，一个叫拉斯培尔的人，他是莱克特的一个病人，也是他的一个受害者。我想去查看一下拉斯培尔的车，看看里面有没有什么东西。”
“你想去查看拉斯培尔的车？你知道那车在哪里吗？你知道那车已经被封存了多少年吗？你知道你需要什么样的手续才能去查看那车吗？”
“我知道那车在巴尔的摩警察局的仓库里，已经被封存了八年。我知道我需要通过拉斯培尔的律师才能去查看那车。我想明天就去找他。”
“明天？明天是星期六，史达琳。你以为那个律师会在星期六接待你吗？你以为他会同意让你去查看那车吗？你以为你有什么权利去查看那车吗？”
“我……我只是想试试看，杰克。我觉得这个线索很重要，也许能帮助我们找到野牛比尔。莱克特说过，拉斯培尔的车里有一些东西，可能跟野牛比尔有关系。”
“莱克特说过？史达琳，你不能相信莱克特说的任何话。他是一个疯子，一个骗子，一个杀人犯。他只是在玩弄你，利用你，试图从你身上得到什么。他不会给你任何真正有用的线索的，他只会给你一些误导和陷阱。”
“可是……可是他为什么要这样做呢？他有什么动机呢？他不是说过他对我有一种兴趣和关注吗？”
“史达琳，你听听自己在说什么！你怎么能相信他对你有任何正常的感情